YMNOΙ ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

01/05/2007

Πρόλογος:

Το ποίημα του Paul Eluard «Liberté»

Απαγγελία : Gérard Philipe

Τα τραγούδια που ακολουθούν δεν είναι απλώς τραγούδια για την ελευθερία, αλλά τραγούδια με παλλαϊκό χαρακτήρα. Οι μορφές της μουσικής αλλάζουν,  οι νέες μορφές όμως δεναπαξιώνουν τις παλαιότερες, το περιεχόμενο της ελευθερίας μπορεί να αποκτά πλευρές πιό σύνθετες, ο πόθος όμως για ελευθερία παραμένει ο ίδιος.

Ca ira, ca ira!

Γαλλική Επανάσταση 1793  -λαϊκό

(Edith Piaff – από το φιλμ του Sasha Guitry «Aν μιλούσαν οι Βερσαλλίες»)

Η Μασσαλιώτιδα

Γαλλική Επανάσταση 1793- Rouger de Lisle (από το φιλμ Casablanca 1942)

Ο Θούριος του Ρήγα

(Ελλάδα-Βαλκάνια 1797- Ρήγας Βελεστινλής) (Μουσική Χρ.Λεοντής)

Υμνος στην Ελευθερία

(ελληνική επανάσταση 1821-ΣολωμόςΜάτζαρος)

Va Pensiero   (πέτα πέτα χρυσόφτερη σκέψη)

Ιταλία- Γαριβαλδινή Επανάσταση (Risorgimento)– Χορικό των σκλάβων από την όπερα Nabucco του Verdi -1842

L’ Internationale

Παρισινή Κομμούνα 1871- Eugène Pottier/de Geyter ( εδώ από το φιλμ του Jean Renoir » «La Vie est à Nous»)

Le temps de cerises

τραγούδι κατ’ εξοχήν συνδεδεμένο με την Παρισινή Κομμούνα 1871

στίχοι Jean-Baptiste Clément, μουσική’Antoine Renard. τραγούδι Jean Lumière

Quand nous chanterons, le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête.
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au coeur
Quand nous chanterons, le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur.

Mais il est bien court le temps des cerises
Où l’on s’en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d’oreilles,
Cerises d’amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang.
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendant de corail qu’on cueille en rêvant.

Quand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d’amour
Evitez les belles!
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai point sans souffrir un jour.
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d’amour.

J’aimerai toujours le temps des cerises
C’est de ce temps là que je garde au coeur
Une plaie ouverte.
Et Dame Fortune en m’étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur,
J’aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au coeur.

Couplet ajouté pendant la guerre de 1871

Quand il reviendra le temps des cerises
Pendores idiots magistrats moqueurs
Seront tous en fête.
Les bourgeois auront la folie en tête
A l’ombre seront poètes chanteurs.
Mais quand reviendra le temps des cerises
Siffleront bien haut chassepots vengeurs.

La lega

λαϊκό τραγούδι του σοσιαλιστικού κινήματος των αγροτών στους οριζώνες της Εμίλια, της Ιταλίας -τέλη του 19ου αιώνα – από τη συλλογή Νοvo Cancionere Italiano

La Cucaracha

Μεξικάνικη Επανάσταση 1910 -λαϊκό

Go down Moses (let my people go)

Negro spiritual -παραδοσιακό των μαύρων σκλάβων της Αμερικής (απόσπασμα από το φιλμ «Sullivan’s Travels»  του Preston Sturges -1941

Tραγούδια Αμερικανικού εργατικού κινήματος

αρχές 20ου αιώνα

Joe Hill τραγούδι Paul Robeson

Which side are you on?

τραγούδι σωματείου Αμερικανών ανθρακωρύχων της Harlan County , Kentucky –Florence Reece 1931.( τραγούδι  Pete Seeger )

Solidarity forever

(τραγούδι  Pete Seeger )

«Ay Carmela»

ύμνος του Ισπανικού εμφύλιου– 1936 -1939 – λαϊκό

A las Barricadas

O ύμνος των Ισπανών αναρχικών

Bella Ciao

το τραγούδι των Ιταλών παρτιζάνων (Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος) βασισμένο σ’ ένα λαϊκό των αγροτών των οριζώνων

Από τη συλλογή Νοvo Cancionere Italiano

Chant de la liberation

Ύμνος της γαλλικής αντίστασης-Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος- σύνθεση-τραγούδι Anna Marly

Το τραγούδι της λευτεριάς -Σοφία Βέμπο-1940

μουσική-στίχοι ΜενέλαοςΘεοφανίδης /Γιώργος Ασημακόπουλος


Στ’ άρματα, στ’ άρματα!

Ελληνική αντίσταση-λαϊκό- τραγούδι Μαρία Δημητριάδη & Αφροδίτη Μάνου

Guantanamera

Επανάσταση της Κούβας -1959- τραγούδι του Joseíto Fernández (1929)

Blowing in the wind

η ληξιαρχική πράξη γέννησης του κινήματος διαμαρτυρίας της δεκαετίας του ’60.

Όλοι οι πρωταγωνιστές επί σκηνής: Ο Βοb Dylan με την  Joan Baez , τον Pete Seeger, τους Peter, Paul & Mary και τους Freedom Singers  στο φεστιβάλ folk του Νιούπορτ 1963

We shall overcome

O ύμνος των κινημάτων διαμαρτυρίας της δεκαετίας του ’60. Η Joan Baez στο Woodstock

και μια ακόμη ερμηνεία από τον Bruce Springsteen

Power to the People!

John Lennon 1970

Canciόn del Poder Popular

Ο ύμνος της Λαϊκής Εξουσίας στη Χιλή του Σαλβατόρ Αλλιέντε 1970 – 1973

ερμηνεία οι Inti Illimani

Τραγούδια του Κινήματος Πολιτικών Δικαιωμάτων στην Βόρεια Ιρλανδία 1972

The Bogside Volunteers     τραγούδι Free Derry Media

The patriot game

Danny boy

τραγούδι The Pogues

Ένα το χελιδόνι

Ελλάδα 1967-1974 Οδυσσέας ΕλύτηςΜίκης ΘεοδωράκηςΓρηγόρης Μπιθικώτσης

Ο δρόμος είχε τη δική του ιστορία

Μάνος Λοϊζος

Ελλάδα – Πολυτεχνείο- 1973

Η πλατεία ήταν γεμάτη

Διονύσης Σαββόπουλος -1974

Grândola Vila Morena

O ύμνος της Επανάστασης των Γαρυφάλλων- Πορτογαλία- 25/4/1975

Give me hope Joanna

το τραγούδι- σύμβολο του αγώνα κατά του Απαρτχάϊντ στη Νότια Αφρική στη δεκαετία του ’80 – τραγούδι ο Εddy Grant

Get Up Stand Up

Bob Marley

People have the power!

Patti Smith

The wind of Change

Το τραγούδι των Scorpions που σηματοδότησε όσο κανένα άλλο την πτώση του τείχους του Βερολίνου το 1089 και το τέλος των δικτατοριών στην Ανατολική Ευρώπη.

Clandestino

ο ύμνος των μεταναστών. Μουσική -στίχοι – τραγούδι ο Manu Chao

This land is your land

Pete SeegerBruce Springsteen στο ιστορικό τραγούδι του Woody Guthrie

USA 2008 : H Αμερικανική Αριστερά  γιορτάζει μαζί με τον αμερικάνικο λαό την εκλογή του Ομπάμα στο μνημείο του Λίνκολν στην Ουάσινκτον


Bella Ciao στο Ιράν

Τεχεράνη 2009  πράσινη επανάσταση για τη Δημοκρατία

συνεχίζεται…

Advertisements